台湾の友人から「質問」

[

台湾の南に住んでいる「スーちゃん」から

質問がきました。

「スーちゃん」は高校で日本語を教えています。


「女房 妻 奥」は太太(タイタイ)の事でしょう?

どう使うの??


※台湾の日常会話では「太太」1つですませます。

たまに「妻子」の言いまわしなどで「妻」を使います。


正式な場と親しい人だけの場合、「さん」や「様」の敬称を

つけるもの、自分の奥さんをさす場合、他人の奥さんを

さす場合などさまざまな例を説明しました。


日本語って本当に細やかな言葉だと改めて感じました。


「スーちゃん」が理解できたか少々心配です。。

■ベリルのさんぽみち■


武蔵浦和 無痛整体のベリル

http://www.body-natural.com/

]]>

台湾
corailをフォローする
中浦和・武蔵浦和|女性専門整体

コメント

タイトルとURLをコピーしました